במרחק נגיעה

אנונימי שאל בתגובה לפוסט אתם שאלתם-אני עונה:

"איך אומרים לגוע או לגעת ?"

ראשית, המילה לגוע  היא טעות. לעומת זאת, קיימת הצורה לנגוע, שהיא תקינה.

שנית, שתי הצורות לנגוע וגם לגעת הן תקינות. 

שתי הצורות מופיעות בתנ"ך:

לגעת מופיע בספר שמואל ב', פרק יד, פסוק י: "וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ הַמְדַבֵּר אֵלַיִךְ וַהֲבֵאתוֹ אֵלַי וְלֹא-יֹסִיף עוֹד לָגַעַת בָּךְ"

לנגוע מופיע בספר בראשית, פרק כ, פסוק ו: "יֹּאמֶר אֵלָיו הָאֱלֹהִים בַּחֲלֹם גַּם אָנֹכִי יָדַעְתִּי כִּי בְתָם-לְבָבְךָ עָשִׂיתָ זֹּאת וָאֶחְשׂךְ גַּם-אָנֹכִי אוֹתְךָ מֵחֲטוֹ-לִי עַל-כֵּן לֹא-נְתַתִּיךָ לִנְגֹּעַ אֵלֶיהָ"

לנגוע מופיעה גם בכתיב מלא בספר איוב פרק ו', פסוק ז: "מֵאֲנָה לִנְגּוֹעַ נַפְשִׁי הֵמָּה כִּדְוֵי לַחְמִי"

מה התאריך היום? איך סופרים את הימים בחודש?

הפוסט הזה נכתב בתשובה לפנייה של רות:

איך אומרים? החמישי ביולי או החמישי ליולי?
פי שבעה או פי שבע?
יום ההולדת השניים עשר או השתים עשרה?

אז רות, תודה על פנייתך והנה התשובות לשאלות שלך:

יש לומר חמישה ביולי (ולא חמישי), כלומר ספרנו חמישה ימים בחודש יולי. אני זוכרת לפי שמות הצומות בעברית - תשעה באב או עשרה בטבת.

אחרי המילה פי יופיע תמיד מספר בזכר ולכן יש לומר פי שבעה. 

גיל סופרים בנקבה, כיוון שסופרים את השנים ושנה היא מילה בנקבה. לכן יש לומר אני בן שתיים עשרה (שנים). אבל את שאלת לגבי יום ההולדת ויום הוא בזכר ולכן אם את מתייחסת ספציפית ליום ההולדת יש לומר יום ההולדת השניים-עשר. 

יש לכם גם שאלות? פנו אלי ואשמח לענות.

איך קוראים בעברית לצ'ופצ'יק של הקומקום?

קרה לכם פעם ששמעתם מישהו ברדיו או בטלוויזיה עושה טעות בעברית ותיקנתם אותו אפילו שהוא לא שמע אתכם?
לי זה קרה. יותר מפעם אחת.
זאת אחת הסיבות שבגללה אני כותבת את הבלוג הזה. יש עוד סיבה, והיא ההמלצה של חבר לעבודה, קידי, שהציע לי לכתוב בלוג בכל מה שקשור לכתיבה ודיבור נכון של מילים וביטויים בעברית. הכל התחיל מהשאלה, האם צריכים ללמד את הילדים בבית הספר מה ההבדל בין סגול לצירה, ומה ההבדל בין האות ט' ל-ת'.
אז מכיוון שאני אוהבת את הנושא והרבה פעמים יש לי מה להגיד בנושא - החלטתי לכתוב בלוג על מילים וביטויים בעברית וכל מה שקשור לזה.

חשבתי לקרוא לבלוג "איך קוראים בעברית לצ'ופצ'יק של הקומקום?" על שם המערכון המוכר של הגשש החיוור "הכה את המומחה", אבל בסוף בחרתי ב"איך אומרים בעברית צחה?" בין היתר כדי לאפשר תוצאות חיפוש טובות יותר בנושא.


אם יש לכם שאלות בעברית, או אם אתם רוצים להגיב - צרו קשר ואני אשתדל לענות בהקדם.

כמה מילים עלי:

אני בעלת תואר ראשון בחינוך והיסטוריה ותואר שני בחינוך. אני אוהבת את השפה העברית וחשוב לי שאנשים יכירו את השפה ואת כללי הדקדוק וידברו עברית תקנית.
אינני בלשנית, אך חקר השפות מעניין אותי. שפת האם שלי היא עברית, אבל שפתה של אמי היא פרסית. זה הביא אותי לחקור את הקשר שבין השפות השונות ואת ההשפעות של השפות אחת על רעותה. מלבד פרסית אני דוברת גם אנגלית וערבית.

אני מקפידה לבדוק את הנושאים שאני כותבת עליהם במספר מקורות, בין היתר מול האקדמיה ללשון העברית, ולכן לפעמים לוקח זמן עד שאני עונה לשאלות שאני מקבלת מהאתר.

שני בלוגים נוספים שאני כותבת:
gamesstudies.co.il - בנושא פיתוח משחקי מחשב ולמידה באמצעות משחקי מחשב
MOSS and MORE - בנושא Sharepoint