יום שבת, 4 בפברואר 2012

איך אומרים מרק ברבים?

פוסט זה נכתב כתשובה לשאלה שקיבלתי מרינת:
"איך אומרים מרק בלשון רבים? עם שווא נע במ' או קמץ?"

צורת היחיד של מרק מנוקדת כך: מָרָק, וברבים מְרָקִים.
למה? במילה מָרָק ברבים חל חוק שקוראים לו חוק החיטוף.

מה זה חוק החיטוף?
כאשר אחת מהתנועות (קמץ, צירה, חולם חסר ופתח) נחטפת.
אתם ודאי שואלים עכשיו - מה? מה זאת אומרת נחטפת? מי חטף אותה? אני אסביר.
כאשר התנועה, במקרה הזה הקמץ, מתרחקת מהטעם (היכן ששמים את הדגש בהגיית המילה) התנועה נחלשת, ובמקומה מופיע שווא נע.

לדוגמא, הטעם בצורת היחיד של המילה  מָרָק היא ב-ר'. ואילו בצורת הרבים,  מְרָקִים היא ב-ק'. בצורת הרבים הטעם התרחק מהתנועה (מהקמץ) הברה אחת ולכן ההתנועה נחלשה.
אותו חוק מתרחש גם בסמיכות, כיוון שגם אז התנועה מתרחקת ולכן יש לומר מְרק-ירקות ולא מָרָק-ירקות.

ותחשבו על זה בפעם הבאה שאתם מכינים מרק ירקות. חורף נעים וחמים!


2 comments:

  1. שלום, אני רוצה להוסיף הערה לגבי חוק החיטוף,ישנם מקרים בהם הקמץ אינו נחטף בצורת הרבים על אף התרחקותו מן הטעם.קמץ זה נקרא קמץ משתמר. דוגמא לכך אפ שר לראות בצורת הרבים של שם העצם פמוט,ברבים יש לומר פמוטים עם קמץ תחת פ'.

    השבמחק
  2. יפעת שלום,
    תודה על ההערה והעדכון.

    השבמחק