הרבה פחות ומעט יותר

אני חוזרת לכתוב בבלוג לאחר הפסקה ארוכה של יותר משנה. אנסה לענות על פניות שקיבלתי במהלך הזמן הזה, או לפחות על פניות שחזרו על עצמן מתוך מחשבה שהן מעניינות יותר מאשר אחרות. סליחה עם אלו שפנו ולא קיבלו תשובה.  אם עדיין מעוניינים לשאול אותי, מוזמנים כמו תמיד לכתוב לי.


קיבלתי הרבה פניות לגבי צירוף המילים: "הרבה פחות" והאם נכון להשתמש בו.
נשמע כמו ניגוד, אבל הביטוי הוא תקין.

ראשית הסבר קצר לגבי הרבה ומעט לעומת יותר ופחות.

תיאור כמות/מידה

הרבה ומעט הם תיאורים (בתחביר) העונים על השאלה "כמה?"

לדוגמה, כמה שעות אתה ישן ביום? התשובה יכולה להיות הרבה שעות או מעט שעות.

ערך היתרון

ערך היתְרון משמש לציין יתרון (בכמות או במידה) בתכונה של תואר השם או תואר הפועל בהשוואה בין שני דברים.

לדוגמה, אני אוכל יותר מאחי.

שימו לב, אי-אפשר לענות על השאלה כמה שעות אתה ישן ביום בתשובה: "יותר" וגם אי-אפשר להגיד אני אוכל יותר. (מבלי להתייחס להשוואה ממי אני אוכל יותר)

הרבה פחות

וכעת לשאלה - האם נכון להשתמש בצירוף המילים "הרבה פחות".
התשובה הקצרה היא - כן. אפשר ותקין.

ובאריכות אציין שניתן להשתמש בערך היתרון "יותר" בצירוף לשם תואר או לתואר הפועל, ו"הרבה" ו"מעט" הם שמות תואר (המתארים מידה).
לדוגמה, דנה הרבה יותר חכמה מתמר.
ולכן גם תמר הרבה פחות חכמה מדנה.

לסיכום, ניתן להשתמש בביטויים הרבה פחות ומעט יותר.

בכתיבת הפוסט נעזרתי בפרסום של האקדמיה על ענייני ניסוח או ניסוח ענייני.

ילדות נשכחת

כשהתחלתי לכתוב את הבלוג הזה, חשבתי שאחרי כמה פוסטים, כבר לא יהיה לי על מה לכתוב. אבל השאלות שלכם מאתגרות אותי ומספקות לי חומר לפוסטים חדשים בכל פעם. אני שמחה שיש מישהו בצד השני שקורא, מגיב ושואל.
גם לכם יש שאלות בעברית? פנו אלי באמצעות האתר ואשמח להתמודד עם האתגר :)

והפעם תשובה לפנייתו של דניאל:

שלום, 
נתקלתי בשיר "ילדות נשכחת" ובמילה עודנו ("מי עבר מי נשאר מי עודנו") הזמרים הוגים עודנו -"U" ולא ב- "O".
האם זה נכון? 
אני מתנצל על השימוש באנגלית אך אינני יודע כיצד לנסח זאת בעברית- אשמח תעני גם על זה. 
תודה רבה, 
דניאל

למי שלא מכיר את השיר, מדובר בשיר "ילדות נשכחת" שאת המילים כתב יעקב גלעד והלחינה יהודית רביץ.

לפני התשובה, הסבר קצר לגבי המילה עודנו. המילה עודנו מורכבת מ: עוד+נו.
עוד במקרה זה פירושו עדיין. ולכן עודנו=הוא עדיין. כמו שאני עדיין=עודני. תפקידו הדקדוקי הוא תואר הפועל, כלומר חלק במשפט המתאר את הפועל.

וכעת לתשובה, וכרגיל הדרך שבה אני מוצאת אותה - חיפוש בתנ"ך. הפעם הראשונה בה מופיעה המילה עודנו היא בספר בראשית, פרק י"ח פסוק כב': "וַיִּפְנוּ מִשָּׁם הָאֲנָשִׁים וַיֵּלְכוּ סְדֹמָה וְאַבְרָהָם עוֹדֶנּוּ עֹמֵד לִפְנֵי ה", כלומר, אברהם עדיין עומד לפני אלוהים. לפי פסוק זה, התשובה לשאלתך היא כן, הזמרים הוגים את המילה נכון - עוֹדֶנּוּ היא הצורה הנכונה.

ועוד עדכון קטן, כדי שתדע איך לנסח בפעם הבאה:
U = שוּרוּק
O = חוֹלם

תואר הפועל ותואר השם

הרבה פעמים שמעתי אנשים שאומרים: "תקשיב לי ותקשיב לי טוב!" מי שאומר את זה, טועה פעמיים במשפט אחד.
בפעם הראשונה כאשר הוא משתמש בצורת העתיד עבור ציווי. כאשר מצווים על מישהו להקשיב יש לומר הקשב, ולא תקשיב, שהיא צורת העתיד של הפועל.

בפעם השנייה כאשר הוא משתמש בתואר השם עבור פועל.
למה הכוונה?
המילה טוב היא תואר השם (שם תואר) - חלק במשפט המתאר שמות עצם.
במילה טוב אפשר להשתמש לתיאור של שמות כמו ילד, ספר, סרט. לכן יהיה נכון לומר ילד טוב, ספר או סרט טוב.

המילה היטב היא תואר הפועל - חלק במשפט המתאר פועל.
במילה היטב אפשר להשתמש לתיאור של פעלים כמו לשמוע, להקשיב, להבין. לכן יהיה נכון לומר אני שומע אותך היטב, או אני מבין אותך היטב.

אנחנו לא משתמשים בתואר הפועל עבור שמות (לא אומרים  ילד היטב, אלא ילד טוב), ואין להשתמש בתואר השם עבור פועל (לא נגיד לשמוע טוב, אלא לשמוע היטב).

ותחשבו על זה בפעם הבאה שאתם רוצים לבקש ממשהו להקשיב לכם.