איך אומרים 5 קילו?

הפוסט הבא הוא תשובה לשאלה ששלחה אלי רוחמה:
"איך נכון להגיד הכדור שוקל חמש קילו או חמישה קילו?"

כתבתי על מספרים, משקלים ואחוזים בעבר בהרחבה, אך אענה בקצרה:
קילו הוא שם עצם בזכר ולכן יש לומר חמישה קילו.

כתיבת טווח תאריכים לועזיים בעברית

בעניין מספרים ותאריכים אני מקבלת פניות רבות, הנה אחת מהפניות האחרונות שקיבלתי:

"שלום רב, 
במסגרת עבודתי כמעצבת ומעמדת ספרים נתקלתי בשאלה איך לרשום תאריכים לועזיים 
למשל: בית הוריי 1949־1964 
או בית הוריי 1949-1964 
תודה על התשובה 
יהודית"


כתיבה של מספרים ובכלל זה שנים, נעשית בהתאמה לכיוון הכתיבה ולכן בעברית יש לכתוב טווח מספרים מימין לשמאל.
כלומר במקרה שציינת, בית הוריי 1949־1964 היא הצורה הנכונה.

אם גם לכם יש שאלה בעברית, כתבו אלי.

מתי משתמשים במילה מספר ומתי במילה כמות?

טל פנתה אלי בשאלה: "מתי משתמשים במילה מספר ומתי במילה כמות?"

אתחיל בהסבר קצר על ההבדל בין כמות למספר.

מספר

המילה "מספר" היא מושג המציין כמות (שניתן למדוד או לספור).

ייצוג מספרים
מספר מיוצג באמצעות ספרות.
למשל, 1, 2,3 וכו', ולפעמים גם באמצעות סימני פעולה, כאשר מדובר במספר חלקי (שבר), למשל 1/3.
מספר יכול להיות מיוצג גם באמצעות אותיות.
למשל, ט' באב = תשעה באב. ומשמעותו (ספרנו) תשעה ימים ב(חודש) אב.
מקובל גם לציין מספרים באמצעות אותיות רומיות, למשל I=1, ו- X=10.

כמות

מידה או משקל של שם כלשהו. למשל, כמות גדולה/כמות קטנה, או במידה רבה/במידה מועטה.

מתי משתמשים במילה מספר ומתי במילה כמות?

באתר השפה העברית, מצאתי את ההסבר הבא:
כמות - עבור שמות שלא ניתן לספור אותם, למשל חול, שיער
ולכן - כמות גדולה של חול ולא מספר גדול של חול.
מספר - עבור שמות שניתן לספור, למשל אנשים, אבנים.
ולכן - מספר קטן של אנשים ולא כמות קטנה של אנשים.


שימו לב, כאשר מדובר בשם עצם קיבוצי, (שם המתאר קבוצה של עצמים זהים), כמו שיער משתמשים בכמות, אולם אם יש גם צורת רבים, למשל שערות, אפשר להגיד שלוש שערות (שהרי ספרנו 3 מהן).

ולסיום ציטוט מהתנך בעניין זה
בראשית, פרק מא' פסוק 49:
"וַיִּצְבֹּר יוֹסֵף בָּר כְּחוֹל הַיָּם הַרְבֵּה מְאֹד עַד כִּי-חָדַל לִסְפֹּר כִּי-אֵין מִסְפָּר". 

אם גם לכם יש שאלה בעברית, אתם כבר יודעים מה לעשות.

איך אומרים אחוזים בעברית

הפוסט הזה נכתב כתשובה (חלק שני) לשאלה של רז.
אמנם קצת באיחור, אבל הבטחתי לענות, אז הנה תשובתי לחלק השני של השאלה:

"איך מבטאים 4.3% בצורה תקנית ?

איך מבטאים 0% בצורה תקנית: אפס אחוזים או אפס אחוז".

מספר מעורב

צורת שם העצם הספור
במקרה של מספר מעורב (כלומר שבר) יש לומר את המספר המלא, אחר-כך את שם העצם אותו מונים (במקרה זה - אחוזים) ולבסוף את השבר.

ולכן 4.3% יש לומר: ארבעה אחוזים ושלושים מאיות האחוז.

למה ארבעה אחוזים ולא ארבע אחוזים ? כיוון שאחוז הוא (שם-עצם) בזכר, ושמות עצם בזכר סופרים כך: אחד, שניים שלושה, ארבעה והלאה.


באותו אופן נציין גם משקל, או מטבעות.

למשל: "אבי שוקל שמונים וחמישה קילו וחצי"
שמונים וחמישה - זה המספר השלם, והוא יבוא לפני שם העצם. (כיוון שקילו הוא שם עצם בזכר, נאמר שמונים וחמישה ולא שמונים וחמש), אחר כך את השם אותו אנחנו סופרים - קילו, ובסוף השבר, במקרה זה - חצי.
דוגמה למטבעות: 10.5 ש"ח יש לומר: עשרה שקלים וחצי.


ממספר 2 מציינים את שם העצם הספור ברבים, ומתחת ביחיד. מעל 10 אפשר לומר גם ביחיד וגם ברבים.
לכן 0% יש לומר אפס אחוז, לעומת שני אחוזים (2%).
50% אפשר לומר חמישים אחוזים וגם חמישים אחוז.

אם גם לכם יש שאלה בעברית - שלחו לי באמצעות הטופס באתר ואשמח לענות.