יום ראשון, 2 בספטמבר 2012

שמן בבנין פיעל ובהפעיל

ניצה פנתה אלי עם השאלה הבאה:

האם השימוש במילה השמין/השמינה הוא תקין או שמא יש לומר שמן ?
הוא מאוד השמין לאחרונה או הוא שמן מאוד לאחרונה?
האם ניתן להשתמש בשתי הצורות?
הוא השמין את עצמו בכך שאכל בצורה מוגזמת. אני שואלת האם ניתן להשתמש בבניין הפעיל?


ניצה, עבר הרבה זמן מאז שפנית אלי, אבל אם השאלה עדיין מטרידה אותך הנה התשובה:

שתי הצורות תקינות, גם שמן וגם השמין ופרושן הוא נעשה שמן, נוסף לו שומן. או במילים אחרות - ההפך מרזה.

אני מצרפת צילום של הערך ממילון אבן שושן, בו ניתן לראות את הדוגמה הבאה: "המזון הטוב השמין את החולה". ולכן למרות שזה נשמע מאולץ, גם הצורה השמין את עצמו היא תקינה.








תגובה 1:

  1. דמיונות דמיונות.
    יש לומר שמן בלבד!


    השבמחק